home | vita | research | play

Russell Lee-Goldman
[International Computer Science Institute]
[FrameNet]

Full CV (pdf)

Education

Productivity

Publications

2014 Hasegawa, Yoko, Russell Lee-Goldman, and Charles J. Fillmore. Universality of Frames: Evidence from English-to-Japanese Translation. Contructions and Frames 6(2) (pp. 170–201).
2012 Lee-Goldman, Russell. Supplemental relative clauses: Internal and external syntax. Journal of Linguistics 48(3) (pp. 573-608).
Fillmore, Charles J., Russell Lee-Goldman, and Russell Rhodes. The FrameNet Constructicon. In Sag, Ivan. A. and Hans. C. Boas (eds.) Sign-based Construction Grammar. Stanford: CSLI.
Lee-Goldman, Russell. Supplemental Relative Clauses and Syntactic Generality (or: A niche of left-adjunction productivity: rethinking parenthetical as). Proceedings of BLS 34. [handout: pdf, slides: pdf]
2011 Lee-Goldman, Russell. No as a discourse marker. Journal of Pragmatics 43(10), 2627-2649. [ms: pdf]
Hasegawa, Yoko, Russell Lee-Goldman, Albert Kong, and Kimi Akita. FrameNet as a resource for paraphrase research. Constructions and Frames 3(1), 104-127.
2010 Hasegawa, Yoko, Russell Lee-Goldman, Kyoko Hirose Ohara, Seiko Fujii, and Charles J. Fillmore. On expressing measurement and comparison in Japanese and English. In Boas, Hans C. (ed.), Contrastive Studies in Construction Grammar. Amsterdam: John Benjamins. [ms: pdf]
2009 Yao, Yao, Charles B. Chang, Shira Katseff, Russell Lee-Goldman, and Marta Piqueras-Brunet. (2009). A web-accessible dictionary of Southeastern Pomo. In Current Issues in Unity and Diversity of Languages, ed. Manghyu Pak, 2824-2835. Seoul, South Korea: Linguistic Society of Korea.[pdf]
2008 Ellsworth, Michael, Russell Lee-Goldman, and Russell Rhodes. Two paradoxes of English determination: the construction of complex number expressions. Proceedings of WECOL 2008, UC-Davis. [proceedings: pdf]

Conference Presentations

2012 Lee-Goldman, Russell. A story-prefacing resource in conversational English. Conceptual Structure, Discourse, and Language, Vancouver, BC, May 17-20. [abstract: CSDL site]
Lee-Goldman, Russell. Constructions can encode context: the case of copular clauses. 86th Annual Meeting of the Linguistic Society of America, January 8, Portland, OR. [abstract: pdf]
2011 Lee-Goldman, Russell. Discourse marker compositionality: yeah-no and no-yeah. International Pragmatics Conference, Manchester, UK, July 3-8. [slides: pdf, some transcripts: pdf]
2010 Lee-Goldman, Russell and Seiko Fujii. Frame Semantics in Sign-based Construction Grammar. Poster at Conceptual Structure, Discourse, and Language, San Diego, CA, September 16-19. [poster: pdf]
Lee-Goldman, Russell and Seiko Fujii. Constructions for Elaboration and Specification in Japanese and English. International Conference on Construction Grammar 6, Prague, September 2.
Hasegawa, Yoko, Russell Lee-Goldman, Albert Kong, Kyoko Ohara, Kimi Akita, Satoru Uchida, and Charles J. Fillmore. A study of paraphrasing in terms of FrameNet and frame semantics. International Conference on Construction Grammar 6, Prague, September 2.
2009 Lee-Goldman, Russell and Russell Rhodes. Corpus-based Analysis and Annotation of Constructions. Presented at Frames and Constructions, Berkeley, CA [slides: pdf].
Hasegawa, Yoko, Russell Lee-Goldman and Charles J. Fillmore. Framing Causal Events in Japanese and English. Presented at Frames and Constructions, Berkeley, CA.
Lee-Goldman, Russell, Josef Ruppenhofer, Michael Ellsworth and Collin Baker. Pragmatic factors in null instantiation: beyond definiteness and genre. Contribution to panel on Pragmatics in constructions and frames (Kyoko Ohara and Jan-Ola Östman), 11th International Pragmatics Conference, Melbourne, Australia.
Lee-Goldman, Russell. Infinitives in comparatives: canonical syntax meets quirky semantics. Poster presented at the 83rd Annual Meeting of the Linguistic Society of America. [poster: pdf]
Lee-Goldman, Russell, Russell Rhodes, and Michael Ellsworth. Determination and modification: interaction and interpretation. Presented at the 83rd Annual Meeting of the Linguistic Society of America. [handout: pdf]
2008 Ellsworth, Michael, Russell Lee-Goldman, and Russell Rhodes. Two paradoxes of English determination: the construction of complex number expressions. Presented November 22nd at WECOL 2008, UC-Davis.
Ellsworth, Michael and Russell Lee-Goldman. Extending Control to Semantics and Metaphor. Presented at the International Conference on Construction Grammar 5, University of Texas-Austin, September 28. [slides: pdf]
Hasegawa, Yoko, Kyoko Hirose Ohara, Seiko Fujii, Russell Lee-Goldman, and Charles J. Fillmore. Constructions for measurement and comparison in Japanese and English. Presented at the International Conference on Construction Grammar 5, University of Texas-Austin, September 28. [slides: pdf]
Lee-Goldman, Russell. Supplemental Relative Clauses and Syntactic Generality (or: A niche of left-adjunction productivity: rethinking parenthetical as). Presented at BLS 34. [handout: pdf, slides: pdf]
Lee-Goldman, Russell. From motion to co-location. Source/goal ambiguity in Southeastern Pomo. Presented at the 2008 Annual meeting of the Society for the Study of the Indigenous Languages of the Americas, Chicago, IL. [handout: pdf]
2007 Lee-Goldman, Russell. The relative proform "as". Presented at GURT 2007. [handout: pdf, slides: pdf]
Lee-Goldman, Russell and Michael Ellsworth. As - two constructions, not single preposition. Presented at the 81st Annual Meeting of the LSA, Anaheim, CA, 04-07 January. [handout: pdf]
2006 Lee-Goldman, Russell. Rhetorical questions and scales: just what do you think constructions are for? Presented at the International Conference on Construction Grammar 4, Tokyo University. [slides: pdf]
  Hasegawa, Yoko, Kyoko Hirose Ohara, Charles J. Fillmore, and Russell Lee-Goldman. Frame Integration, Head Switching, and Translation: RISK in English and Japanese. Presented at the International Conference on Construction Grammar 4, Tokyo University. [paper: pdf]

Edited volumes

forthcoming Haynie, Hannah, Thera Crane, Donna Fenton, Shira Katseff, Russell Lee-Goldman, Ruth Rouvier, and Dominic Yu (eds.) Proceedings of the Thirty-Third Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society. Berkeley: Berkeley Linguistics Society.

Informal Presentations

2006 Parenthetical as Presented to the Syntax and Semantics Circle, UCB. [handout: pdf]
  A typology of rhetorical questions. Presented to the Syntax and Semantics Circle, UCB. [handout: pdf]
2005 Lexical stratification and morphosyntactic change: the case of Japanese. Invited talk to the fourth annual SLUgS [Society for Linguistics Undergraduates] Symposium. [handout: available on request]

Drafts, squibs, etc.

2005 Aspects of legal narrative. [pdf]
Can we put event nominals to rest? [Syntax and Semantics pdfs]. A couple of squibs.

Older papers

2005 Claiming your territory: discourse strategies in Japanese. [pdf] UC Berkeley honors thesis, linguistics department.
2004 ?「広がり中」:日本語の語種と品詞におけるカテゴリー拡張. [html] 大阪外国語大学・日本語留学生センター日本語・日本文化研修留学生修了論文集6(2004年)
hirogari-tyuu: Category Extension in Japanese Lexical Classes and Parts of Speech. [pdf] Unpublished translation of ?"hirogari-tyuu", 2004.

home | vita | research | play

by Russell Lee-Goldman
rleegold at icsi dot berkeley dot edu