Porca Miseria [La Tanda]
Obra nº: 072 Espectáculos: Les Luthiers hacen muchas gracias de nada Discos: Les Luthiers hacen muchas gracias de nada Vídeos: Les Luthiers hacen muchas gracias de nada
(Se ofrece toda la letra de La Tanda; en letra resaltada, Porca Miseria. MM: Marcos Mundstock; DR: Daniel Rabinovich; JM: Jorge Maronna; CN: Carlos Núñez Cortés; EA: Ernesto Acher)
MM: Tal vez quien más ha reflexionado sobre la música para televisión, sea el compositor Pierre Pérez Pitzner, autor del libro titulado "La corchea y el orticón, interacción y propuesta".A dicho libro pertenece la célebre frase que dice, "de cada diez personas que ven televisión...cinco...son la mitad".Escucharemos a continuación, de Pierre Pérez Pitzner, su "Suite televisiva Op.83", también llamada "La tanda", para recitantes, coro y pequeño conjunto instrumental.
CORO: Televicio
DR: Televicio.
MM: La mejor programación. Este Sábado no se aparte de Televicio.
DR: A las 15:00 en "Cine de estreno, "La Indomable"
MM: La Indomable, una mujer atrapada por su pasado.
JM: "Suéltame pasado!!!"
MM: La Indomable, una mujer que tuvo que enfrentar el violento mundo de los hombres.
DR: Pero nadie pudo con la Indomable.
MM: El Sábado a las 15:00 la Indomable estará en su pantalla.
DR: Si ella quiere.
MM: Y a las 17:00 un nuevo episodio de la serie que conmueve a millones de espectadores.
DR: Dos servidores públicos que recorren sin descanso las calles de Los Angeles para cumplir su importante misión.
MM:"Los basureros de Los Angeles".
DR: No se los pierda, "Los basureros de los Angeles" este Sábado a las 17:00
MM: Señor agricultor, para que su ganado porcino le rinda más y mejor, Laboratorios Pig presenta su nueva suciedad para chiqueros...
CORO: Porca Miseria
MM: "Porca Miseria"
CORO: Porca Miseria
MM: Envasada totalmente al aire libre, lo que garantiza su perfecta contaminación, suciedad para chiqueros...
CORO: Porca Miseria
MM:"Porca Miseria"
CORO: Porca Miseria
MM: La mejor suciedad para sus...
CORO: ¡chanchos!
MM: Y sus chanchos parecerán verdaderos...
CORO: ¡chanchos! Chancho limpio nunca engorda
DR: Televicio
MM: La mejor programación
MM: No se pierda la próxima emisión de...
CORO: La kermesse de los sábados, la kermesse de los sábados
DR: La kermesse de los sábados
CORO: La kermesse de los sábados, lleva alegría a la familia en el hogar
MM: Un cargamento de concursos
DR: ¡Sorteos!
MM: Música
DR: ¡Sorteos!
MM: Alegría
DR: ¡Sorteos!
MM: ¡Cortala!
DR: ¡Bueno!
MM: Con un elenco multiestelar de atracciones internacionales
DR: Recién llegados de Europa...
MM: Los Niños Cantores del Tirol
CORO: Ich liebe dich meine Frieda, meine schöne Frieda, Ich liebe dich meine Frieda, meine schöne frau.
CN: Ach wie kühl und warum ist die nacht, cucú, lichtvoll gar, cucú, lichtvoll gar, cucú, ach wie traurig ist sie wenn sie lacht, cucú, wunderbar, cucú, wunder- cucú - bar.
CORO:Ich liebe dich meine Frieda, meine schöne Frieda, Ich liebe dich meine Frieda, meine schöne frau.
DR: Los Niños Cantores del Tirol.
MM: Véalos antes de que crezcan
DR: Y prosiguiendo con el multiestelar desfile de primeras figuras, la nueva y valiente voz de nuestra música ciudadana
MM: Valentín Moral,
DR: El Macho.
EA: Recuerdo aquella noche, en que la dejé, pero no me acuerdo adónde la dejé ; tal vez me la olvidé en el colectivo, iba toda de gris, señas particulares ninguna, responde al nombre de Juana, dónde fue....
CORO: La kermesse de los sábados, la kermesse de los sábados...
DR:Y como broche de gala de "La kermesse de los sábados", el sensacional entretenimiento: "El que piensa... pierde".
MM: No deje de ver, como todos los sábados, la kermesse de los sábados, el próximo domingo.
MM: Continuando con su ciclo de difusión cultural, Televicio ofrece un nuevo aporte para la cultura del pueblo.
DR: "Cultura para todos", literatura, artes plásticas, conciertos, danza, dactilografía...
MM: Para el enriquecimiento espiritual de toda la familia.
DR: Vea "Cultura paraTodos" en su horario habitual de las 3 de la mañana.
CORO: Televicio
MM: Televicio, ja,ja,ja,
DR: ¡La mejor "programacio"!
EA: Mami, mami, ¡cuántas polillas!
MM: No se preocupe señora, matapolillas “Nopol” cuida su ropa
CORO: Polillas que se desacatan, Nopol, Nopol, Nopol, Nopol, Nopol las mata. Aplique Nopol donde hay polillas, Nopol, Nopol, y estiran la pata.
MM: Querían comerse la ropa pero Nopol las destruyó
CORO: psss, psss… Nopol, Nopol, Nopol, Nopol, Nopol las mata,
DR. Qué porquería ese Nopol, líquido malo, una inmundicia asquerosa, porquería inmunda.
MM: Es un matapolillas
DR: Es lo que me enferma, que mata la polillita
MM: Es un bicho dañino la pollilla
DR: ¿Por qué?
MM: Se come la ropa
DR: ¿Y qué querés que coma? ¿tallarines? Es una polillita, no es una persona...
CORO: Polillas audaces y canallas, Nopol, Nopol, Nopol, Nopol, las desmaya,aplique Nopol donde hay polillas, Nopol las mantiene a raya
MM: A éstas ya no les quedarán ganas de comerse la ropa
DR: Ay, ¡vos te creés muy canchero! Esa polillita tiene hambre, por eso come ropita, a lo mejor estaa la dulce espera de un polillito por venir, puede estar preñadita la loca, quién sabe que anduvo haciendo, entonces tiene más hambre...
CORO: Polillas que volando aparecen, Nopol, Nopol, Nopol, Nopol, las fortalece, aplique Nopol donde hay polillas, Nopol, Nopol, y engordan y crecen.
MM: Polillitas, la ropa está servida y más rica con Nopol. Nopol en sus tres sabores: lana, algodón y poliéster,
CORO: Nopol, Nopol, Nopol, Nopol las fortalece.
MM: ¿Y eso?
DR: Una polilla
MM: Sólo unos pocos elegidos pertenecen de verdad al gran mundo, sólo unos pocos elegidos en el mundo lucen la hora exacta en su muñeca. Relojes: "Chaque heure pour la minorie" ¡Flor de "relós"!
CORO: Tique tíquete tíquete tac.Tic, tac, tic, tac. Chaque heure, Chaque heure, Chaque heure, Tique tíquete tíquete tac. Tic, tac, tic, tac. Chaque heure, Chaque heure, Chaque heure. Tique tíquete tíquete tac
MM: ¿Te compraste un Chaque heure pour la minorie? ¡Te pasaste, macho!
CORO: Para la dama y el caballero; con minutero y con segundero
MM: ¡Chicos pidan el Chaque heure infantil, con el segundero en forma de gusanito!
CORO: Chaque heure, Chaque heure, Chaque heure. Tique tíquete ¡tíquetehuey! ...tac