La yegua mía
Obra nº: 050 Espectáculos: Recital '74 Discos: Les Luthiers, volumen IV Vídeos: (No)
(Versión teatral-"Recital 74"- Teatro Lassalle, Buenos Aires, 11 de Octubre, 1974 Narrador: Marcos Mundstock )
Narrador: Carolino Fuentes fue famoso como guerrero y temido como payador. Era diestro con la lanza y siniestro con la guitarra... Durante las luchas civiles, Fuentes comandó un batallón de lanceros, auspiciado por la corona británica para ser contratado alternativamente por unitarios y federales... Se llamaban "Los Free Lancers"... y eran famosos por sus ponchos reversibles.
Cierta vez, un emisario de los federales le ofreció a Carolino Fuentes una bolsa de libras esterlinas para que destruyera a un temible jefe unitario: el comandante de los "Free Lancers", que en realidad era el mismo Fuentes. Fuentes, ávido de dinero, aceptó el pacto y se tendió él mismo una emboscada. La planeó cuidadosamente, ya que se sabía despierto y muy ladino. Una fría mañana de agosto, cabalgando sobre un puente que él mismo había serruchado, al oír el crujido de las maderas que se derrumbaban, gritó: -¡Ahijuna... no me saldré con la mía... ! pese a lo cual, cayó en poder de sus propios hombres, quienes le perdonaron la vida.
El mismo Fuentes solía decir después: "Ese día, gracias al afecto de mi tropa, me perdí una fortuna".
Carolino Fuentes es autor de muchas vidalitas, cielitos y triunfos... triunfitos. Les Luthiers interpretarán a continuación, un triunfo de Carolino Fuentes, el titulado "La Yegua mía".(Versión posterior)
Narrador: Carolino Fuentes era payador y soldado... Famoso como guerrero y temido como músico... Diestro con la lanza y siniestro con la guitarra... Durante las luchas civiles, Carolino Fuentes comandaba un batallón de lanceros, prescindentes en materia política, soldados profesionales, más exactamente mercenarios... que eran contratados alternativamente por unitarios y federales... Se llamaban "Los Free Lancers"... y eran famosos por sus ponchos reversibles.
Cierta vez, un extraño emisario le ofreció a Carolino Fuentes una fuerte suma de dinero para que destruyera al comandante de los Free Lancers, que en realidad era el mismo Fuentes. Fuentes, ávido de dinero, aceptó el encargo y se tendió él mismo una emboscada. Planeó el golpe con sumo cuidado, ya que se sabía gaucho despabilado y ladino... Una fría mañana de agosto, cabalgando sobre un puente que él mismo había serruchado, al oír el crujido de las maderas que se derrumbaban, gritó: -¡Ahijuna... no me saldré con la mía... ! pese a lo cual, cayó en poder de sus propios hombres... Por suerte, él estaba allí en persona y se perdonó la vida.
-¡Lo que es la vida!- diría después Carolino - ¡por tenerme lástima, me perdí una fortuna!
Carolino Fuentes es autor de muchas vidalitas, cielitos y triunfos... triunfitos. Les Luthiers interpretarán a continuación, un triunfo de Carolino Fuentes, el titulado "La Yegua mía".(Cantantes solistas: CN: Carlos Núñez Cortés - DR: Daniel Rabinovich)
CN+DR: Este triunfo le canto con alegría,
porque me quiere tanto la yegua míaCN: Mía DR: No, mía CN: No, no, Daniel, era mía la yegua DR: No, la yegua es mía CN: Daniel, si te digo que... DR: ¿tuya? CN+DR: Porque me quiere tanto
y lo demuestra,
que viva la yegua nuestra...CN: Eso, yo me quedo con el cuarto trasero DR: Yo con el delantero CN: ¿Y los otros dos cuartos? DR: Están ocupados
CN+DR: Desde que era potranca
salvaje y franca,
relinchando se alegra
mi yegua (blanca/negra)CN: Negra DR: No, blanca CN: Daniel, que era negra DR: ¡blanca! CN: ¡negra! DR: ¡se habrá ensuciado! CN: mirá Daniel, dejémoslo allí, ¿eh? DR: ¿adónde? CN+DR: Desde que era potranca
franca y feliz,
que viva la yegua gris...
Hemos cantado un triunfo
con mil placeres
para bien de los hombres,
de las mujeres...DR: Qué digo de las mujeres CN: Qué digo de las mujeres... ¿Y qué podés decir de las mujeres? DR: Nada, Carlos CN: Que son querendonas, la alegría del hogar DR: No, Carlos, es la letra del triunfo lo que estoy cantando...
CN+DR: Qué vida placentera
y a mi manera,
cuando sólo me encuentro
bien campo (afuera/adentro)CN: adentro DR: afuera, Carlos CN: Daniel, es campo adentro DR: campo afuera! CN: campo.. Daniel... DR: es para este lado del disco, Carlos, te digo CN: para este lado del disco DR: no señor, es ... CN: Daniel, partamos la diferencia DR: bueno Qué vida placentera
cuando uno va,
al campo por la mitadCN: Ahora está, ahora está mejor, no, porque si no imagínate que...
CN+DR: Si me dan un encargo
pesado y largo,
nada hay que más me impulse
que un mate (dulce/amargo)CN: dulce DR: amargo CN: dulce, Daniel DR: no, amargo CN: Daniel, el mate amargo es horrible, horripilante DR: ¿cómo? Voz en off: Che, paren que estamos grabando... que estamos grabando! CN+DR: Nada hay que más me impulse
y me aproveche
que digo que un té con leche
Hemos cantado a dúo
los dos bien juntos
de yegua, campo y mate
es este triunfo,
que digo que fue un empate....